“Me ne sono accorte quattro“ per alcune altre. CIAO Sono Giuliana, MA IN CASA E GLI amici mi chiamano Eliana. -→ Giacomo mi ha chiesto se avessi telefonato a Michele. Ecco la differenza tra i due. andare a casa. < Egli disse che era una bella giornata. Costanza replicò che l'idea di partire non l'aveva sfiorata neanche per un momento. Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: Sara disse: "ho fame". Se, però, in una proposizione incontriamo due verbi al FUTURO, quello che descrive l’azioneprecedente (espressa da un futuro anteriore o da un futuro semplice con valore di anteriorità) va al TRAPASSATO CONGIUNTIVO e solo quello che descrive l’azione successiva va al CONDIZIONALE COMPOSTO. Ora non so su che cosa devo fare riferimento. File da scaricare. La lettera precedente non l’ho ricevuta sembra per una colpa dell’amministrazione del site. TRASFORMARE I PRONOMI PERSONALI E GLI ... DISCORSO DIRETTO DISCORSO INDIRETTO . Ivana ha chiesto a Luigi: «Hai avuto notizie dalla tua famiglia?». Il passaggio dal discorso diretto al discorso indiretto è sempre possibile. Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, “così” è una parola che si usa spesso, a volte è addirittura accompagnata da determinati gesti delle mani, non ha però un solo significato, ne ha diversi. Per esempio: Buongiorno prof. sono Madalina e ho sbagliato la frase 10: Sara dice: “ne farei volentieri a meno”. Per segnalare il discorso diretto si utilizzano i segni grafici quali le virgolette alte (" ") e basse (« »). “Accorgersi” è solo intransitivo pronominale. C1/C2 2. Prof. Anna: io credevo che il verbo piovere, si coniugava con l’ausiliare essere, invece nel esercizio nove dice “avrebbe piovuto”.- Per favore mi può dire perché.- Tante grazie.-, Cara Marta, con i verbi che indicano un fenomeno atmosferico è possibile usare si al’ausiliare ESSERE sia l’ausiliare AVERE. 1. 2. grazie per gli esercici! Che oppure se (con domande), di Ci disse che aveva freddo . Cara Prof. Anna! Prof. Anna, Ho sbagliato nella 5 e la 10. È taboo? Mi scusi del disturbo, grazie in anticipo La portinaia rivelò alla polizia: “Ho visto i volti dei ladri!”, 5. Esercizi sul discorso diretto e indiretto in inglese. Esercizio di abbinamento sul discorso indiretto. Salve prof. Anna mi sorge ancora un dubbio su come fare a spiegarlo ad una bambina di 8 anni allora dovrei sottolindRe le frasi dirette d riscrivere sul quad usando l indiretto. Prof. Anna. Mi riservo di ScriverLe nel caso di difficolta’ grammaticale. È ben noto psicologicamente di poter vedere ma di non essere capace di accorgersi (per esempio, vedo dieci macchine ma non mi sono accorto che tre di loro siano giaponesi). Cara Daisy, i verbi nel discorso diretto non sono al futuro semplice, ma al condizionale presente (vorrei; farei). Alessandro disse: “Alessia, ti amo dalla prima volta che ti ho vista!”, 9. Caro Mac, “traboccante” significa “che trabocca, straripante”, per esprimere ciò ce vuoi dire l’aggettivo gisto è “ingannevole”. Maria disse:”Ti scriverò appena sarò ritornato a casa”. Il discorso indiretto è introdotto da un’espressione tipo disse che, oppure spiegò che etc…Rispetto al discorso diretto, il discorso indiretto subisce alcune trasformazioni. La Zanichelli è in assoluto la migliore . Un saluto Eliana, Molto bene Giuliana, un ottimo risultato! Nello specifico, se una frase diretta ha il verbo all'indicativo presente (No come fruta) nella versione indiretta il verbo muterà all'imperfetto (Dijo que no comìa fruta). Quando si desidera trasformare il discorso diretto in indiretto ciò che cambia è essenzialmente il verbo. Ivana ha chiesto a Luigi se aveva avuto notizie dalla sua famigliache. Corsi di Italiano per stranieri Test 14 – discorso diretto e discorso indiretto. Due punti. La portinaia rivelò alla polizia: “Ho visto i volti dei ladri!”5. Ho fatto due errori. 110.2 : 110.2 What is the correct reported speech of the sentences below? Esercizi: Trasforma in indiretto il discorso diretto e viceversa: 1. 1. Cara Helena, la tua trasformazione è corretta. A presto Prof. Anna. (discorso indiretto) Le ragazze dicono: «Abbiamo fatto i compiti.» (discorso diretto) Le ragazze dicono che hanno fatto i compiti. Perché io devo usare “vedere” in vece di “accorgersi”? Prof. Anna, Molto bene Maria Chiara! 110.3 : 110.3 Complete the sentences using the correct form of reported speech. Cosa sucede quando abbiamo due tempi futuri – semplice e anteriore? Disse che le avrebbe scritto dopo che fosse ritornato a casa. L’ultima frase è corretta e significa “da studente avevo molti amici, mi sono ricordato di questi amici oggi”, ma potresti anche dire “da studente avevo molti amici, me ne sono ricordato oggi” che significa “mi sono ricordato del fatto che avevo molti amici oggi” dipende da cosa vuoi esprimere. Cara Rosy, mi sembra strano che sia stato assegnato un esercizio del genere senza prima avere spiegato l’argomento, comunque si può trasformare così: “un giorno gli chiese perché andava sempre in quel ruscello invece di rimanere nel lago, dove l’acqua era più profonda. Spero di aver chiarito il tuo dubbio. Un saluto e a presto Rispose il pesce:- perché qui l’acqua e’ più pulita e più limpida, perciò mi lavo e mi risciacquo e torno a casa mia. Trasforma le seguenti frasi in discorsi indiretti. A presto Two weeks ago, he said, “I visited this museum last week.” → Two weeks ago, he said that . Ne capisco niente e faccio molti errori. Cosi s’impara moltissimo, Cara Zezinha, benvenuta si Intercultura blog! Scegli il verbo. Siccome mio libro dice: A presto io ho fatto: Sara dice che ne avrebbe fatto volentieri a meno.Mentre invece quella giusta è: Sara dice che ne farebbe volenteri a meno. Fu così che parla oggi, parla domani, il pesciolino e la scimmietta fecero amicizia. Il chiave dei miei dubbi risiedeva nella particolarita’ del verbo “ricordarsi”. Giacomo mi ha chiesto: «Hai telefonato a Michele?». virgolette / trattino. Ricapitolando, “accorgersi” è intransitivo e regge un complemento introdotto da “di” “mi accorgo di qualcosa, di qualcuno” (me ne accorgo), oppure può reggere una frase introdotta da “di” + infinito (mi sono accorto di essere in ritardo) oppure introdotta da “che” (non mi ero accorto che eri arrivato). Una volta Angelo gli chiese se l’avesse percorsa tutta. Daniele iniziò raccontare: “Ero giovane quando andai per la prima volta a New York…”, 7. Il Suo sito mi è molto utile per il mio lavoro. Da studente avevo molti amici. Mi rendo conto della mia noiosita’. Prof. Anna, Cara Prof. Per approfondire la scelta del modo verbale in questo tipo di frasi ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/11/05/la-frase-complessa-le-interrogative-indirette-seconda-parte/. Esercizi. Tutti mi offrono di cambiare “Me la sono accorta” – Martina mi supplicò: “Non raccontare niente a nessuno, mi raccomando!”6. CORRETTORE: Come Giacomo, che diceva che la galleria era lunga quasi mezzo chilometro. Penso che stanno buone. Ho interrogato circa dieci italiani ma nessuno me l’ha potuto spiegare. “Preferisco andare a casa.” Mario disse che . Pensavo siccome disse è il passato remoto, allora sarebbe opportuno usare il trapassato remoto, per rispettare la concordanza dei tempi. In questo esercizio ho sbagliato solo l’esercizio numero 2. Mi pare che io ci sia arrivato. [Due settimane fa disse: ''Ho visitato questo museo la settimana scorsa.“|Due settimane fa disse che aveva visistato il museo una settimana prima. Irek, Cara Irek, sì, abbiamo sempre de possibilità: se nel discorso diretto c’è un futuro anteriore nella trasformazione in discorso indiretto questo può diventare un condizionale passato o un congiuntivo trapassato. 3. Grazie Non ho avuto nessun errore!Potrebbe mettere u’po’ di piu’ di questi esercizi? *Se in una proposizione incontriamo un unico verbo al FUTURO, questi segue la regola del futuro nel passato e diventa CONDIZIONALE COMPOSTO. : Disse: “Ti scriverò dopo che sarò ritornato a casa”. A presto Col piu’ profondo rispetto Mstislav, Caro Mstislav, la tua domanda è più che legittima, ci sono due forme diverse (che formalmente sembrano uguali): 1. ricordarsi, verbo transitivo, pronominale, che significa “rammentare” (appunto: ricordare), questa forma, essendo transitiva, può reggere un complemento oggetto: “me lo ricordo”; 2. ricordarsi, verbo intransitivo pronominale e significa “conservare nella memoria”, regge un complemento introdotto dalla preposizione -di- (e quindi può essere seguito dalla particella -ne-) oppure una frase introdotta dalla preposizione -di- + verbo all’infinito o -che-: “mi ricordo di te”; “mi ricordo di ciò che hai detto”; “non vi siete ricordati di telefonarmi”; “mi sono ricordato che devo uscire, me ne sono ricordato solo ora”. A presto Me la sono accorta. Un saluto Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: la radio ha detto: "pioverà su tutta la penisola". Ho imparato che quando il verbo è nel futuro semplice il verbo della frase diretta cambia al condicionale passato. Esercizi d'italiano online. 1. GRAZIE e un saluto. ho lo steso dubbio simile come Maria, in quest test (14), punto 5. Ora ho capito, mi sono veramente confusa con ” ho fretta” con “ho avuto fretta”..Grazie. Vorrei solamente precisare una cosa. Il meccanico ha detto al papà: “Finalmente sono arrivati i pezzi di ricambio”. Esempio (inglese)Esempio (italiano)-Maria said, " I am very hungry". A presto Spero di aver chiarito il tuo dubbio. DISCORSO DIRETTO DISCORSO INDIRETTO SEGNI DI PUNTEGGIA-TURA E CONNETTIVI . Semplice spiegazione dei discorsi diretto ed indiretto e di come trasformare l'uno nell'altro. Il pesce rispose che il motivo era che lì l’acqua era più pulita e più limpida, perciò si lavava, si risciacquava e tornava a casa sua”. Bella giornata! È piacere di aver la risposta da Lei. sono brasiliana e per me è dificilissimo capire l´uso del congiuntivo nel discorso diretto o indiretto! Daniele iniziò raccontare: “Ero giovane quando andai per la prima volta a New York…”7. > He said (that) it was a beautiful day. Esercizi su "Il discorso diretto ed indiretto" 110.1 : 110.1 Check if the sentences below is direct speech or reported speech. puramente dal punto di vista di grammatica? In breve, si puὸ usare queste frase1) Nella stanza c’era una donna. Stesso discorso vale per “me li sono ricordati”: “ricordare” è transitivo e quindi può reggere il complemento oggetto espresso dal pronome “li”, mentre, come abbiamo detto prima, il verbo “accorgersi” non lo può fare. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Visualizza altre idee su discorso indiretto, imparare l'italiano, lezioni di grammatica. Prof. Anna, Cara Prof. Pagine collegate. e non il condizionale? 0% . Me ne sono accorte quattro. You the best my friend <3, Ciao Albert, benvenuto su Intercultura blog! Cara Gloria, la frase che mi proponi (ci si diverte molto) è corretta. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Ma questo non sucedde con le frasi 5 e 10. Mírian—-BRASILE–SLZ(MA), Cara Mirian, sarebbe corretta la frase con il condizionale passato se il verbo della reggente fosse al passato, ma in questo caso è al presente (dice). A presto Cosa succede? 7-apr-2019 - Schede didattiche sul discorso diretto e indiretto per bambini della scuola primaria con tanti esercizi di verifica da stampare in PDF con vignette e tante frasi con il discorso diretto da trasformare in discorso indiretto e viceversa Bisogno esercizi discorso indiretto. Puoi trovare alcuni suggerimenti per la trasformazione da discorso diretto in indiretto in questo articolo: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=2746. Ho capito tutto. Per evitare questa sequenza el si impersonale ( il primo) pasa a “ci” Ci si diverte molto. Che cosa fare?? Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: Guido mi disse: "Ieri ho comprato questo libro". Ma la curiosita’ prevale. Prof. Anna, l’ho fatto tutto giusto l’esercizio, però l’ho trovato impegnativo. Nella stanza c’era una donna. Senza entrare nel dettaglio, vediamo la differenza tra DISCORSO DIRETTO e DISCORSO INDIRETTO. Esercizi sul discorso indiretto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 . Il sacerdote ha raccomandato: “Pregate per le persone meno fortunate di noi!”, 10. Devi procedere nel seguente modo: scompaiono, in primo luogo, i due punti, le virgolette o le lineette che introducono il discorso diretto e la proposizione indipendente del discorso diretto si trasforma in proposizione subordinata: Simone dice: «Ho fame» → Simone dice che ha fame. Quale e’ differenza tra “accorgersi” e “ricordarsi”? C’è alcuna regola che disciplinerebbe l’uso del verbo “accorgersi”? È un esercizio un po complesso visto che la maestra ancora nn l ha spiegato potrebbe dirmi come potrei trasformare queste lunghe frasi da dirette a indirette?? Mstislav. Un saluto e a presto quindi… Prof. Anna. Per ripassare questo argomento: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/10/13/discorso-diretto-e-discorso-indiretto/. Un saluto – E’ possibile? Osserviamo questi due esempi: Anna dice:"Cerco lavoro"; Anna dice che cerca lavoro. Mario era triste … Vorrei sapere se la frase numero sette posso trasformare anche così: Prof. Anna. Vediamoli insieme. Rispondi. Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi. Me la sono accorta subito. La casistica affrontata è molto ampia. Resta una cosa che mi sfugge: perche’ “accorgersi” non puo’ reggere il complemento oggetto espresso dal pronome “la”, mentre il verbo “ricordarsi” (me li sono ricordaTI) possiede di questa proprieta’. Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: Alex disse: "Ho fretta, non posso accompagnarti". Un saluto e a presto Per esempio: uno si diverte molto. Sono giuste queste frasi?? Cara Madalina, quando il verbo della reggente è al presente (dice) o al futuro non si ha alcun cambiamento nei tempi passando dal discorso diretto al discorso indiretto, in questo caso il verbo è al condizionale (ne farei volentieri a meno) e quindi rimane al condizionale (ne farebbe volenteri a meno). Prof. Anna, Caro Austriaco, benvenuto su Intercultura blog! 4-dic-2018 - Schede didattiche sul discorso diretto e indiretto per bambini della scuola primaria con tanti esercizi di verifica da stampare in PDF con vignette e tante frasi con il discorso diretto da trasformare in discorso indiretto e viceversa Attenzione al Backshift, al luogo, al tempo e ai pronomi. Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: Sara dice: "ne farei volentieri a meno". Prof. Anna, Prof Anna, questi contenuti sono curati dalCentro Sapere Più - a Milano dal 1996 al servizio di chi studia Discorso diretto e discorso indiretto Giulia e Chiara dissero alle loro amiche: “Abbiamo fatto delle vacanze meravigliose!”4. Prof. Anna. Elisabetta ha ipotizzato che gli invitati abbiano avuto un contrattempo. Grazie, Caro Irek: “Maria disse che gli avrebbe scritto appena sarebbe ritornata a casa”. Gli propose di andare con lui l’indomani: … Prof. Anna. Verbi che introducono il discorso indiretto Sono venute molte ragazze. Prof. Anna, mi piaciono tantissimo questi esercici. Siccome il mio libro dice, il verbo nel Condizionale Semplice deve diventare all Condizionale Composto… Certo?..o no..? Prof. Anna scrive: Caro Irek: “Maria disse che gli avrebbe scritto appena sarebbe ritornata a casa”. Benvenuto su La grammatica italiana! CHiUNQUE TI RINGRAZIO, da te si impara tanto e sei il punto di riferimento indispensabile per chi ti segue. -Maria ha detto: "Ho molta fame". Ci sono molte occasioni in cui è necessario descrivere un evento passato o un’azione già avvenuta e spesso questo significa ripetere ciò che qualcuno ha detto. 3. Di seguito un esercizio sulla trasformazione del discorso diretto in discorso indiretto. Il meccanico ha detto al papà: “Finalmente sono arrivati i pezzi di ricambio”.2. Trasforma correttamente il seguente discorso diretto: le chiesi: "è gia arrivata Anna". Quando abbiamo nella frase due tempi futuri semplici (il suo es.) Level B1 Una spiegazione chiara ed esaustiva sul discorso diretto, corredata da attività. 3. 25-nov-2018 - Schede didattiche sul discorso diretto e indiretto per bambini della scuola primaria con tanti esercizi di verifica da stampare in PDF con vignette e tante frasi con il discorso diretto da trasformare in discorso indiretto e viceversa Prof. Anna. Oppure Prof. Anna Grazie. Nel riferire il nostro pensiero, o il pensiero degli altri, possiamo usare due strutture linguistiche: il discorso diretto, cioè la riproduzione fedele di quel che è stato detto dallo stesso narratore o da altri. Prof Anna, ho un dubbio nel primo esercizio se al discorso diretto abbiamo : “mia sorella disse: “arriverò domani”. mi dispiace, questo esercisio non è andato bene per me! Guarda la soluzione Grazie. Spero di aver chiarito il tuo dubbio. Bastava farlo in un orario in cui si era sicuri che non passavano treni. Le sarei molto grata. Grazie. Nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto si verificano alcuni cambiamenti. Ti ho consigliato di usare “vedere” semplicemente perché questo verbo è transitivo e regge quindi un complemento oggetto, in questo modo avresti potuto usare “la” per porre l’attenzione sul complemento oggetto femminile singolare (la ragazza), ma dipende appunto da cosa tu vuoi esprimere, sicuramente il significato di “vedere” è diverso da quello di “accorgersi”. Prof. Anna, Salve! Irek, Cara Irek, la regola che mi hai esposto è corretta: se nel discorso diretto c’è un futuro anteriore nella trasformazione in discorso indiretto questo può diventare un condizionale passato o un congiuntivo trapassato, da qui si deduce che se troviamo un futuro semplice che esprime un’azione precedente a un altro futuro, questo può essere trasformato in un congiuntivo trapassato, quindi per esempio il discorso diretto: disse: “ti darò questo libro quando lo finirò di leggere” può diventare sia “disse che gli avrebbe dato quel libro quando lo avrebbe finto di leggere” sia “disse che gli avrebbe dato quel libro quando lo avesse finito di leggere”. Come riconoscere il discorso diretto e indiretto in inglese: In inglese esistono i seguenti modi per riportare in un discorso le parole di qualcuno: 1) Il discorso diretto in inglese (direct speech) che si usa riportando fedelmente tra virgolette la parte del discorso che si vuole citare. Sottolinea in rosa il discorso diretto e in blu il discorso indiretto. Lei potrebbe dare la delucidazione ad alcuni punti. Io sono russo, faccio l’interprete. questa è la forma corretta vero? Prof. Anna, Salve Professoressa Anna! Me ne sono accorte sole quattro. Un saluto e a presto E nella 10 il verbo e’ nell tempo futuro e dovrebbe diventare al condizionale passato, secondo il corso che sto studiando. Un saluto A presto Me li sono ricordati oggi. Hello prof anna ! Con l'approfondimento di oggi vi spiegheremo come trasformare il discorso diretto in indiretto guidandovi passo passo tramite il commento di esempi e di casi particolari. Prof.Anna. Attenta però che la frase si scrive: “mia sorella disse che sarebbe arrivata il giorno dopo”. Imparare italiano online e gratis con esercizi di grammatica e di lessico: discorso indiretto. Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? non capisco il mio sbaglio. Visualizza altre idee su discorso indiretto, classe terza elementare, quaderno. come trasformare dal discorso diretto al indiretto la frase: Maria disse:”Ti scriverò appena sarò ritornato a casa”. Cara Anna. Discorso indiretto. “Mario dice a Luce che avrebbe voluto una moto come la sua.” ??? GENT. Cara Daniela, non ho capito bene la tua domanda, potresti farmi un esempio? diretto:daro….finiro diventa avrebbe dato… avrebbe finito (oppure avesse finito). Prof. Anna, Grazie infinite Pofessoressa! Gentillissima e disponibillissima professoressa Anna, sono insegnante d’italiano in Slovacchia. 0% . Le virgolette sono sempre precedute dai due punti (:). 1.Come volgere il discorso diretto al discorso indiretto? Ci disse di avere freddo : Mi chies e se stessi bene MODI E TEMPI VERBALI Quando i tempi della frase reggente sono al presente o al futuro non si hanno cambiamenti … (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); questi contenuti sono curati dalCentro Sapere Più - a Milano dal 1996 al servizio di chi studia. Prof. Anna. Abbiamo anche due possibilita? Il dottore ha detto alla nonna: “Lei ha la febbre, deve rimanere una settimana a letto”. Il sacerdote ha raccomandato: “Pregate per le persone meno fortunate di noi!”10. 1. Se il verbo della dipendente e a condizionale presente diventa condizionale passato. Esercizi - Livello C - Capitolo 4 - Pagina di . A presto Da studente avevo molti amici. ho trovato una regola con le frase come seguente: Trasforma le seguenti frasi in discorsi indiretti. al discorso indiretto no dovrebbe trasformarsi cosi: Impara l'italiano con noi! A presto Il dottore ha detto alla nonna: “Lei ha la febbre, deve rimanere una settimana a letto”.3. Alessandro disse: “Alessia, ti amo dalla prima volta che ti ho vista!”9. In questa lezione il discorso diretto e indiretto. Per ripassare questo argomento ticonsiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/10/13/discorso-diretto-e-discorso-indiretto/. L'investigatore riferì al cliente di aver scoperto l'inganno ordito ai suoi danni da una società fantasma.